Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

не выполнять своего долга

Толкование Перевод

1 не выполнять своего долга

do not perform their duty глагол:
neglect (пренебрегать, не заботиться, упускать, не обращать внимания, запускать, не выполнять своего долга)

Русско-английский синонимический словарь > не выполнять своего долга
2 не выполнять своего долга

General subject: neglect

Универсальный русско-английский словарь > не выполнять своего долга
3 пренебрегать

neglect глагол:
neglect (пренебрегать, не заботиться, упускать, не обращать внимания, запускать, не выполнять своего долга)

flout (попирать, пренебрегать, презирать, глумиться, насмехаться, издеваться)

disregard (игнорировать, пренебрегать, не обращать внимания, не уважать, не придавать значения)

ignore (игнорировать, пренебрегать, пропускать, отклонять)

defy (бросать вызов, игнорировать, пренебрегать, не поддаваться, открыто не повиноваться)

omit (пропускать, не включать, пренебрегать, упускать)

disdain (презирать, пренебрегать, гнушаться, смотреть свысока, считать ниже своего достоинства)

slight (пренебрегать, третировать, относиться небрежно)

flaunt (выставлять напоказ, щеголять, пренебрегать, выставлять себя напоказ, рисоваться, гордо развеваться)

bypass (обходить, объезжать, пренебрегать, обтекать, не принимать во внимание, идти обходным путем)

set aside (отложить, отставить, отменять, аннулировать, откладывать в сторону, пренебрегать)

contemn (пренебрегать, презирать, относиться с пренебрежением)

bid defiance to (не считаться с, пренебрегать, бросать вызов, ни во что не ставить)

scout (вести разведку, отвергать, пренебрегать, производить разведку)

smile at (пренебрегать)

fling aside (отвергнуть, пренебрегать)

pretermit (пропускать, пренебрегать, прерывать, бросать, не упомянуть)
словосочетание:
pay no regard to (не обращать внимания на, пренебрегать)

make nothing of (считать пустяком, легко относиться к, легкомысленно относиться к, пренебрегать, никак не использовать, ничего не понять в)

set at defiance (бросать вызов, не считаться с, ни во что не ставить, пренебрегать)

Русско-английский синонимический словарь > пренебрегать
4 пренебречь

neglected глагол:
neglect (пренебрегать, не заботиться, упускать, не обращать внимания, запускать, не выполнять своего долга)

flout (попирать, пренебрегать, презирать, глумиться, насмехаться, издеваться)

disregard (игнорировать, пренебрегать, не обращать внимания, не уважать, не придавать значения)

ignore (игнорировать, пренебрегать, пропускать, отклонять)

defy (бросать вызов, игнорировать, пренебрегать, не поддаваться, открыто не повиноваться)

omit (пропускать, не включать, пренебрегать, упускать)

disdain (презирать, пренебрегать, гнушаться, смотреть свысока, считать ниже своего достоинства)

slight (пренебрегать, третировать, относиться небрежно)

flaunt (выставлять напоказ, щеголять, пренебрегать, выставлять себя напоказ, рисоваться, гордо развеваться)

bypass (обходить, объезжать, пренебрегать, обтекать, не принимать во внимание, идти обходным путем)

set aside (отложить, отставить, отменять, аннулировать, откладывать в сторону, пренебрегать)

contemn (пренебрегать, презирать, относиться с пренебрежением)

bid defiance to (не считаться с, пренебрегать, бросать вызов, ни во что не ставить)

scout (вести разведку, отвергать, пренебрегать, производить разведку)

smile at (пренебрегать)

fling aside (отвергнуть, пренебрегать)

pretermit (пропускать, пренебрегать, прерывать, бросать, не упомянуть)

Русско-английский синонимический словарь > пренебречь
5 запускать

start глагол:
launch (запускать, начинать, выпускать, предпринимать, бросать, разразиться)

neglect (пренебрегать, не заботиться, упускать, не обращать внимания, запускать, не выполнять своего долга)

set off (отправлять, отправляться, выделять, выделяться, оттенять, запускать)

throw (бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, запускать)

chunk (метнуть, швырнуть, запускать)

fling (бросать, бросаться, швырять, швыряться, кидать, запускать)

Русско-английский синонимический словарь > запускать
6 упускать

miss глагол:
miss (скучать, пропускать, упускать, не заметить, недоставать, промахиваться)

lose (терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, лишать)

neglect (пренебрегать, не заботиться, упускать, не обращать внимания, запускать, не выполнять своего долга)

omit (пропускать, не включать, пренебрегать, упускать)

leave out (пропускать, упускать, не включать, выпускать)

let go (отпускать, выпускать, выкинуть из головы, выпускать из рук, упускать, освобождать)

blow (дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать, упускать)

chuck away (упускать, тратить понапрасну, терять)

balk (упираться, препятствовать, уклоняться, мешать, отказываться, упускать)

baulk (упираться, артачиться, препятствовать, мешать, задерживать, упускать)

fool away (тратить зря, упускать)

throwaway (выбрасывать, сбрасывать, бросать, тратить зря, тратить впустую, упускать)

blunder away (упускать)

skittle away (растранжирить, растрачивать, упускать)
словосочетание:
let slip (упускать)

let fall (обронить, ронять, опускать, нечаянно проронить, спускать, упускать)

Русско-английский синонимический словарь > упускать
7 упустить

miss глагол:
miss (скучать, пропускать, упускать, не заметить, недоставать, промахиваться)

lose (терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, лишать)

neglect (пренебрегать, не заботиться, упускать, не обращать внимания, запускать, не выполнять своего долга)

omit (пропускать, не включать, пренебрегать, упускать)

leave out (пропускать, упускать, не включать, выпускать)

let go (отпускать, выпускать, выкинуть из головы, выпускать из рук, упускать, освобождать)

blow (дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать, упускать)

chuck away (упускать, тратить понапрасну, терять)

balk (упираться, препятствовать, уклоняться, мешать, отказываться, упускать)

baulk (упираться, артачиться, препятствовать, мешать, задерживать, упускать)

fool away (тратить зря, упускать)

throwaway (выбрасывать, сбрасывать, бросать, тратить зря, тратить впустую, упускать)

blunder away (упускать)

skittle away (растранжирить, растрачивать, упускать)

Русско-английский синонимический словарь > упустить
8 упущенный

lost глагол:
miss (скучать, пропускать, упускать, не заметить, недоставать, промахиваться)

lose (терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, лишать)

neglect (пренебрегать, не заботиться, упускать, не обращать внимания, запускать, не выполнять своего долга)

omit (пропускать, не включать, пренебрегать, упускать)

leave out (пропускать, упускать, не включать, выпускать)

let go (отпускать, выпускать, выкинуть из головы, выпускать из рук, упускать, освобождать)

blow (дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать, упускать)

chuck away (упускать, тратить понапрасну, терять)

balk (упираться, препятствовать, уклоняться, мешать, отказываться, упускать)

baulk (упираться, артачиться, препятствовать, мешать, задерживать, упускать)

fool away (тратить зря, упускать)

throwaway (выбрасывать, сбрасывать, бросать, тратить зря, тратить впустую, упускать)

blunder away (упускать)

skittle away (растранжирить, растрачивать, упускать)

Русско-английский синонимический словарь > упущенный
9 не заботиться

neglect глагол:
neglect (пренебрегать, не заботиться, упускать, не обращать внимания, запускать, не выполнять своего долга)

Русско-английский синонимический словарь > не заботиться
10 не обращать внимания

disregard глагол:
disregard (игнорировать, пренебрегать, не обращать внимания, не уважать, не придавать значения)

neglect (пренебрегать, не заботиться, упускать, не обращать внимания, запускать, не выполнять своего долга)

pass over (проходить, передавать, пропускать, умереть, переправляться, не обращать внимания)

shrug off (не обращать внимания, игнорировать)
словосочетание:
let things slide (не обращать внимания, не интересоваться, относиться небрежно, относиться спустя рукава, наплевать)

let things go hang (не интересоваться, не обращать внимания, относиться небрежно, наплевать)

Русско-английский синонимический словарь > не обращать внимания
11 отказываться отказ·ываться

1) to abandon, to deny, to reject, to decline, to renounce, to give up, to refuse; (отрекаться) to repudiate

безоговорочно отказаться — to renounce unconditionally

отказываться в одностороннем порядке — to renounce unilaterally

отказываться выполнять соглашение — to repudiate an agreement

отказываться выслушать кого-л. — to refuse to listen to smb.

отказываться от борьбы — to give up the struggle

отказываться от должности — to give up / to resign / to relinquish one's position / post

отказываться от использования военной силы — to desist from the use of military force

отказываться от политики — abandon the policy (of)

отказываться от помощи — to repulse (smb.'s) assistance / help

отказываться от попытки — abandon / renounce an attempt

отказываться от предложения — to turn down a proposal

отказываться от председательства — to renounce the office of chairman

отказываться аться от претензии — to abandon / to renounce a claim

отказываться от приглашения — to back out of / to refuse an invitation

отказываться от применения силы в международных отношениях — to renounce the use of force in international affairs

отказываться от применения силы или угрозы силой — to renounce the threat or use of force

отказываться от своей подписи — to deny one's signature

отказываться от своих планов — to abandon one's plans

отказываться от своего права — to abandon / to resign (one's) right (to)

отказываться от своих слов — to retract / to go back on one's word

отказаться от титула — to renounce a title

отказываться от уплаты долга — to repudiate a debt

отказываться от чести (сделать что-л.) — to decline the honour (to do smth.)

отказываться принять участие в заседании — to refuse to take part in a meeting

отказываться рассмотреть какой-л. вопрос — refuse to entertain an issue

2) юр. to waive, to relinquish

отказываться от претензий на суверенитет территории — to relinquish sovereignty claims over some territory

отказываться от притязания — to relinquish a claim

отказываться от территориальных притязаний — to renounce / to waive territorial claims

Russian-english dctionary of diplomacy > отказываться отказ·ываться

См. также в других словарях:

Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Бхагавад Гита — Статья по тематике Священные писания индуизма Веды Риг веда · Яджур веда · Сама веда · Атхарва веда Деление Самхиты · Брахманы · Аран … Википедия
Бхагавад гита — Статья по тематике Священные писания индуизма Веды Риг веда · Яджур веда · Сама веда · Атхарва веда Деление Самхиты · Брахманы · Аран … Википедия
Бхагават гита — Статья по тематике Священные писания индуизма Веды Риг веда · Яджур веда · Сама веда · Атхарва веда Деление Самхиты · Брахманы · Аран … Википедия
Бхагаватгита — Статья по тематике Священные писания индуизма Веды Риг веда · Яджур веда · Сама веда · Атхарва веда Деление Самхиты · Брахманы · Аран … Википедия
Бхагават-гита — Статья по тематике Священные писания индуизма Веды Риг веда · Яджур веда · Сама веда · Атхарва веда Деление Самхиты · Брахманы · Аран … Википедия
Бхагавадгита — Статья по тематике Священные писания индуизма Веды Риг веда · Яджур веда · Сама веда · Атхарва веда Деление Самхиты · Брахманы · Аран … Википедия
Бхагавад-гита — Статья по тематике Литература индуизма Веды Риг · Яджур … Википедия
Финансовый пузырь — (The financial bubble) Финансовый пузырь это отклонение рыночной стоимости актива Финансовый пузырь это резкое преувеличение рыночной стоимости актива над фундаментальной Содержание >>>>>>>>>>> Финансовый пузы … Энциклопедия инвестора
ПАПСТВО — должность и священный сан папы Римского как главы Римско католической церкви. Папа является епископом Римским, архиепископом и митрополитом Римской провинции, примасом Италии и патриархом Запада. Папу избирают римские кардиналы, которые затем… … Энциклопедия Кольера
Адвокат — У этого термина существуют и другие значения, см. Адвокат (значения). Адвокат (лат. advocatus от advoco приглашаю) лицо, профессией которого является оказание квалифицированной юридической помощи физическим лицам (гражданам … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

не выполнять своего долга

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

не выполнять своего долга

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: